There are multiple reasons why your PayPal payment may not have gone through. While your PayPal account is linked to Twilio, we do not have visibility into how PayPal processes your specific payment requests. We recommend contacting PayPal's Support team to investigate the issue.
In the meantime, please feel free to add a credit card payment method to your Twilio project, and manually fund your project.