Issue
Standard API keys provide access to all Twilio API resources, except for Accounts (/Accounts) or Keys (/Accounts/{SID}/Keys, /v1/Keys) resources.
When using a Standard API key, it is expected to see 20003 errors when attempting to fetch Accounts or Keys resources.
Product
REST API and TwiML
Cause
Standard API keys provide access to all other resources beyond Accounts and Keys.
Resolution
To access Accounts and Keys resources, your Main API key or Account SID + Auth Token can be used.