Yes you can. With the Twilio Voice JavaScript SDK, you can create an app that lets your web browser place outgoing calls to any phone number Twilio can reach, and answer incoming calls to your Twilio phone number.
For full details, see Voice JavaScript SDK: Twilio in the browser.